This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '21 fra>eng charge d’exploitation admissible du plancher permitted working floor loading pro closed ok
4 Dec 6 '21 fra>eng flotte d’aéronefs sortie de chaine dleet of aircraft (coming) off the production line pro closed ok
4 Nov 21 '21 fra>eng Le passage du bit est furtif the bit changes state momentarily... pro closed ok
4 Nov 18 '21 fra>eng transmit 8 TOR information transmit (etc.) 8 lines of binary / digital data pro closed ok
- Nov 16 '21 fra>eng Gisement, gisements d'energie renouvables resources pro closed ok
- Nov 11 '21 fra>eng menée effected pro closed no
4 Nov 6 '21 fra>eng plans schémas unifilaires single-line circuit drawings pro closed no
4 Oct 28 '21 fra>eng meulage grinding pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>fra Shears bolts size capable de cisailler des boulons de tailles : pro closed ok
4 Oct 4 '21 fra>eng un plot de reprise de contact contact connection pad pro closed ok
- Oct 2 '21 eng>fra improves upon donne un résultat supérieur à... pro closed ok
- Sep 17 '21 eng>fra commissioner commanditaire pro closed no
4 Aug 22 '21 eng>fra maximum design ... maximal constructif pro closed ok
4 Aug 5 '21 fra>eng abattage as-quarried... pro closed ok
4 Jul 29 '21 fra>eng Départ output / outgoing feed pro closed ok
4 Jul 18 '21 fra>eng thermodilatation thermal expansion pro closed no
4 Jul 14 '21 fra>eng Diamètre (hors calo) lagging / thermal insulation pro closed ok
4 Jul 10 '21 eng>eng beam on sideways on pro closed ok
- Jun 19 '21 eng>fra advance / return valve vanne (etc.) pour avancer / retirer (l'anneau) pro open no
- Jun 4 '21 fra>eng moyens de détrompage foolproofing system / device pro open no
4 May 31 '21 fra>eng réalimentation back-up supply pro closed ok
- May 31 '21 fra>eng rondes des caméras camera rounds pro closed ok
- May 24 '21 eng>fra as traversing along .. as pulling out au fur et à mesure qu'elle traverse... pendant que le... est dévidé pro just_closed no
4 May 22 '21 eng>fra energized-to-run shutdown solenoid solenoïde d'arrêt fonctionnant en mode « actif sous tension » pro closed ok
4 May 15 '21 fra>eng faisceau laser modulé temporellement en phase time-domain phase-modulated laser beam pro closed ok
- Apr 29 '21 fra>eng Poids FIP Weight FIP pro just_closed no
4 Apr 29 '21 fra>eng Tenue au soudage welding strength (test) pro closed ok
4 Apr 29 '21 fra>eng alimentations entrée/sortie solid-state relay inputs / outputs pro closed ok
4 Apr 29 '21 fra>eng mettre en marche/route switch on / power up // operate pro closed no
4 Apr 25 '21 fra>eng qui forme en négatif which forms the inverse mating part pro closed no
- Apr 3 '21 fra>eng Terres de masses earth bonding of exposed conductive parts pro closed ok
4 Mar 24 '21 eng>fra a crushing distorsion saturation pro closed no
4 Mar 20 '21 fra>eng Encombrement en ordre de marche space volume envelope in operational condition pro closed no
4 Mar 9 '21 fra>eng images planes flat image pro closed no
- Feb 8 '21 fra>eng jonc de matières alimentaires, bead of comestible substances pro just_closed no
- Jan 29 '21 eng>fra by the volume surestimer du volume pro open no
4 Jan 28 '21 fra>eng mettre à l'équipotentielle bond ... to a/c ground pro closed no
4 Jan 22 '21 fra>eng actionneur solidaire rotor actuator mechanically attached to the rotor pro closed no
4 Jan 20 '21 fra>eng en redondant by making ... redundant pro closed no
4 Jan 14 '21 eng>fra Sportback sportback pro closed no
4 Jan 11 '21 eng>fra pedestal assembly ensemble châssis pro closed no
4 Dec 17 '20 fra>eng à l'origine de l'installation at the input to the installation pro closed ok
4 Dec 14 '20 fra>eng shcuppage schoopage or shoopage pro closed no
4 Dec 4 '20 eng>fra step-up substation poste (de transformation) élévateur pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>fra a TYPE 12, 50 degree C 2-speed blower ventilateur de type 12 à 2 vitesses pour 50°C pro closed no
4 Nov 12 '20 eng>fra lossy dielectrics diélectrique dispersif pro closed ok
4 Oct 20 '20 fra>eng jeu aux roues play in the wheels pro closed no
4 Oct 11 '20 fra>eng socle base pro closed ok
- Sep 30 '20 fra>eng filin safety strop pro just_closed no
4 Sep 24 '20 fra>eng thermique thermal cut-out pro closed ok
Asked | Open questions | Answered